MENU

【悲報】鳴潮さん、とんでもないバグを放置…


1: ID:2cZRPD+10NIKU.net






5: ID:2cZRPD+10NIKU.net
原神で例えるとスキル発動で強化かとって書いてあるのに爆発で強化の武器だったってこと。カカロってのは爆発重いディルックみたいなキャラ


10: ID:fU5w73bi0NIKU.net
ちゃんとわかるように解説しろ👎


13: ID:2cZRPD+10NIKU.net
>>10
スキルで強くなる武器じゃなくて必殺技打たないと強くならない武器だったってこと。スキルを何度も打てるキャラのために引いたら全然効果発動してなくてヤバいってこと


16: ID:fU5w73bi0NIKU.net
>>13
リリース直後にそんなクソみたいなバグ発生してんのかよ


329: ID:vFpuTziu0NIKU.net
石10000全部武器ガチャ突っ込んだら、石10000帰ってくる?武器無料でゲットか?


331: ID:T4tTVus70NIKU.net
>>329
武器性能のほうを表記に合わせられたら帰ってこないだろうな


437: ID:vFpuTziu0NIKU.net
>>331
それやったら他の国からの返金が通るから無理やろ
購入した時と性能が違うんやから

日本だけ性能変えるしかないな





436: ID:UbUBPZ+R0NIKU.net
まあキエンならたいして問題ないからなあ
カカロ用でとった人はご愁傷様


439: ID:3OLiKh+k0NIKU.net
他国
全共鳴属性ダメージが12%アップ。変奏スキル・共鳴解放発動後、重撃ダメージが24%アップ。この効果は最大2スタック、14秒間持続。

日本
全共鳴属性ダメージが12%アップ。変奏スキル・共鳴スキル発動後、重撃ダメージが24%アップ。この効果は最大2スタック、14秒間持続。


442: ID:vFpuTziu0NIKU.net
>>439
日本だけ強くなるの草


449: ID:qWpFHdZH0NIKU.net
>>439
なんでこんな似たような名前にしたんだよ
テキストで見ても一瞬同じかと思うわ


441: ID:hUxeOGkf0NIKU.net
普通に誤訳でしたからの詫び石2個くらいだろ
返金とか上方修正とかソシャゲやったことないんか?


447: ID:vFpuTziu0NIKU.net
そもそも誤表記だからバフされようがナーフされようが、appleの返金は通る
博打打ってもいいぞお前ら


454: ID:BPRID33g0NIKU.net
誤訳でちょっとの詫び程度しかやらんやろ
グロ版展開してるゲームで日本のミス理由で大規模補填なんやらん
特定の国以外にとっての不公平になってその方が炎上するし


459: ID:aADVq3/1rNIKU.net
このままじゃスレタイに糞運営付いちゃうよ


465: ID:3OLiKh+k0NIKU.net
糞の前に無音運営がつきそう


470: ID:vFpuTziu0NIKU.net
バグで無音になるし、誤表記は無音だし
無音運営は草なんだ


472: ID:8bTXnDkZ0NIKU.net
ひっそり来週あたり翻訳修正やろ
日本人なら許してくれるわ🤗


476: 
適当な翻訳してるとこうなるわけか
世界に売り出すってのは難しいもんだな


481: ID:hB5rIz/j0NIKU.net
性能誤訳はグロシみたいなずっと消えない黒歴史になりそうだな

引用元:https://2ch.sc

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

シェア

コメント

コメント一覧 (3件)

  • これからは武器とかキャラ出るたびに性能検証動画見て書いてあることと一致してから引かなきゃダメだね

  • 原神はストーリーの誤訳だったけど、武器の能力文の誤訳はあきまへん…
    BGM消失バグも早く直してほしいな

  • この動画投稿主も翻訳ミス発覚前カカロにキエン武器推奨とかいってなかったか?w

コメントする

目次